Les lauréats des NAACP Image Awards 2010

Les NAACP Awards (National Association for the Advancement of Colored People) édition 2010, qui honorent les accomplissements des Afro-Américains, ont eu lieu le 26 février dernier. Des dizaines de récompenses ont été attribuées pour ce qui est du divertissement : musique, littérature, cinéma, télévision, etc.

J’ai pu voir quelques extraits de la cérémonie (diffusée sur Fox) sur Youtube. J’en profite pour mettre ici les nominés et gagnants (en bleu gras) de la catégorie musique ^^ (pour la liste complète, voir le site officiel www.naacpimageawards.net

Bon j’avoue, j’aurais pu parler des Grammy Awards 2010 (du 31 janvier), qui parlent à plus de monde, mais là je suis assez d’accord avec les récompenses de ces NAACP Awards ^^

Révélation de l’année 2009 (ou Meilleur nouvel artiste, bien que je déteste traduire ce qui est déjà bien dit en anglais, « Outstanding New Artist »  8-) )

• Jeremih
• Keri Hilson
• K’Jon
• Kristinia DeBarge
• Melanie Fiona

Meilleur artiste masculin (Outstanding Male Artist)

• Anthony Hamilton
• Charlie Wilson
• Jay-Z
• Maxwell
• Ne-Yo

Meilleure artiste féminine (Outstanding Female Artist)

• Alicia Keys
• India.Arie
• Mary J. Blige
• Rihanna
• Whitney Houston

Meilleur duo, groupe, ou collaboration (Outstanding Duo, Group or Collaboration)

• 3 Mo’ Divas (MariMo’ Music Inc.)
• The Black Eyed Peas (Interscope Records)
• Day26 (Bad Boy Records)
• Jay-Z ft. Alicia Keys (Atlantic Records)
• Jay-Z ft. Rihanna & Kanye West (Atlantic Records)

Meilleure clip vidéo (Outstanding Music Video)

• « Blame It » – Jamie Foxx ft. T-Pain (J Records/MBK Entertainment)
• « Boom Boom Pow » – The Black Eyed Peas (Interscope Records)
• « I Look To You » – Whitney Houston (Arista)
• « Pretty Wings » – Maxwell (Columbia Records)
• « Try Sleeping With A Broken Heart » – Alicia Keys (J Records/MBK Entertainment)

Meilleure chanson (Outstanding Song)

• « Bad Habits » – Maxwell (Columbia Records)
• « Blame It » – Jamie Foxx ft. T-Pain (J Records/MBK Entertainment)
• « Empire State of Mind » – Jay-Z ft. Alicia Keys (Atlantic Records)
• « God In Me » – Mary Mary (Columbia Records)
• « Pretty Wings » – Maxwell (Columbia Records)

Meilleur album (Outstanding Album) (entre nous, l’album de Mariah Carey ne vaut vraiment pas les autres nominés… je vois pas ce qu’il fait là d’ailleurs…)

• The Blueprint 3 – Jay-Z (Atlantic Records)
• BLACKsummers’night – Maxwell (Columbia Records)
• The Element of Freedom – Alicia Keys (J Records/MBK Entertainment)
• Memoirs of an Imperfect Angel – Mariah Carey (Def Jam)
• Stronger With Each Tear – Mary J. Blige (Matriarch/Geffen)

Meilleur album jazz (Outstanding Jazz Album)

• Detroit – Gerald Wilson Orchestra (Mack Avenue Records)
• He and She – Wynton Marsalis (Blue Note Records)
• Kind of Brown – Christian McBride & Inside Straight (Mack Avenue Records)
• Poetically Justified – Marcus Johnson (Three Keys Music)
• The Real Thing – Vanessa Williams (Concord Records)

Meilleur album gospel (Outstanding Gospel Album) – (Traditionnel ou contemporain)

• A City Called Heaven – Shirley Caesar (Light Records)
• How I Got Over – Vickie Winans (Destiny Joy)
• Love Unstoppable – Fred Hammond (Verity Records)
• Still – BeBe & CeCe Winans (B & C Records)
• We Are All One: Live In Detroit – Donnie McClurkin (Verity Records)

Meilleur album World Music (Outstanding World Music Album)

• 11:11 – Rodrigo y Gabriela (ATO Records/Red)
• Black President – Sila and the Afrofunk Experience (Visila Records)
• Morabeza – Maria de Barros (Sheer Legacy [Sheer Group South African Label])
• ReCreation – Zap Mama (Heads Up International/Concord Music Group)
• Seya – Oumou Sangare (Nonesuch/World Circuit)